ENTRETEJIDO / Interwoven
Esta secuencia de ilustraciones es sobre los conflictos internos, la ansiedad, los miedos y como tratamos de resolverlos a nuestra manera.
This sequence of illustrations is about internal conflicts, anxiety, and fears and how we try to resolve them in our own way.
Las ilustraciones formaron parte de la exposición en Gangwon / Institute of Design Promotion en Chuncheon Corea del Sur. Donde la organización del evento recreó la primera ilustración de la Serie en 3d.
The illustrations were part of the exhibition at Gangwon / Institute of Design Promotion in Chuncheon South Korea. Where the organization of the event recreated the first illustration of the Series in 3d.
La primera ilustración fue estampada a mano en serigrafía (3 tintas en papel Oldmill de Fedrigoni de 300 gramos), numerada y firmada. Edición limitada de 25 ejemplares.
The first illustration was hand-printed in silkscreen (3 inks on Fedrigoni Old mill paper of 300 grams), numbered and signed. Limited edition of 25 copies.
Las ilustraciones fueron presentadas en el VII Premio Nacional de Ilustración de Uruguay donde obtuvo el Premio Revelación. También fue finalista en la edición 59 de Bologna Childrens Book Fair.
The illustrations were presented at the VII National Illustration Award of Uruguay where they won the Revelation Award. It was also a finalist in the 59th edition of the Bologna Children's Book Fair.
Por último, a partir de las 5 ilustraciones iniciales, continué la historia y la convertí en un libro ilustrado auto-editado.
Finally, from the initial 5 illustrations, I continued the story and turned it into a self-published illustrated book.
Espero que te haya gustado :)